聂尔曼和诺尔美的故事

　很久很久以前，有一座美丽的城市叫库法，城中居住着一位很有钱的老人名叫哈台姆。哈台姆家财万贯，十分富有，他的儿子聂尔曼聪明伶俐，活泼可爱，哈台姆夫妇非常宠爱自己的儿子。有一天，哈台姆走过买卖奴隶的市场，见一个贩卖奴隶的商人正出卖母女二人，那个小女孩非常漂亮。哈台姆见母女俩十分可怜，就花50个金币买下了她们俩，把她们带回到自己家中。
　　
　　母女二人见哈台姆面慈心善，又很富有，内心十分感激，高高兴兴地跟着新主人回家了。
　　
　　哈台姆带着母女俩回到家中，妻子见了后觉得十分奇怪，问道：“咱家的女奴已经很多了，你干吗又买回两个？”
　　
　　哈台姆笑着说：“我看这个小女孩美丽可爱，非常喜欢她，就决定买下了。打算好好培养她，希望她长大后能成为全城最完美的姑娘。”
　　
　　妻子上下打量了一番那个小姑娘，确实觉得很漂亮，便问她的妈妈：“你叫什么名字？”
　　
　　“太太，我叫塔非古。”小姑娘的妈妈毕恭毕敬地答道。
　　
　　“你这个美丽的女儿叫什么名字？”
　　
　　“太太，她叫撒尔德。”
　　
　　妻子对这个两个女奴十分满意，她对丈夫说：“我决定将她们母女俩留在我身边，你再另外给小姑娘取个名字吧。”
　　
　　哈台姆想了好长时间，最后，给小姑娘取名叫诺尔
　　
　　塔非古的主要任务就是抚养和照顾聂尔曼，她像对待自己的亲生儿子一样，照顾得非常周到。聂尔曼和诺尔美一起玩耍、学习。时光飞逝，转眼十年过去了，两人都出落得漂亮无比，惹人喜爱。他们长期在一起学习、生活，彼此产生了很深厚的感情，平时，以兄妹相称。
　　
　　哈台姆夫妇极力反对他们俩以兄妹相称，因为诺尔美毕竟是买来的丫头，怎么能和主人以兄妹相称呢？
　　
　　有一天，哈台姆很严肃地对儿子聂尔曼说：“诺尔美是我专门买来侍奉你的丫头，你不应该与她以兄妹相称，要知道你是这家的主人，而她却是一个仆人。”
　　
　　聂尔曼趁机说道：“不做妹妹做什么呢？干脆做妻子吧，我要娶诺尔美为妻。”
　　
　　聂尔曼又跑到母亲的房间，把自己要娶诺尔美的事告诉了她。母亲也非常喜欢这个聪慧过人的女孩儿，于是一口答应了聂尔曼的请求。
　　
　　从那以后，两人的关系就更加亲密了，他们出双入对，彼此不分开。又过了几年，聂尔曼和诺尔美都长大成人了。诺尔美不但长得如花似玉，而且知书达理，琴棋书画、唱歌跳舞，样样精通。成为世人皆知的人物。哈台姆见他们俩都已长大成人了，就为他们隆重地举行了婚礼。从此，夫妻俩恩恩爱爱、甜甜蜜蜜地过着人间最美好的日子。
　　
　　当时，库法城的代理人是汉照祝，由国王奥补督委派而来。汉照祝在库法城期间，贪赃枉法，残害百姓，无恶不作，城里的人们都十分痛恨他。他听说诺尔美漂亮无比，就一心想得到她，然后再将她送给国王，以便讨好国王。
　　
　　汉照祝这么想着，也就开始干起来了，他吩咐自己的管家老太婆说：“你必须想尽一切办法把诺尔美骗出来，如果事情办得顺利，我将重赏你。”
　　
　　老太婆遵命，立即扮成一个虔诚的教徒，径直向哈台姆家走去。到了门前，老太婆上前叩响哈台姆家的大门。
　　
　　仆人出来开门，见是一个虔诚的教徒，就问：“你到这里来有什么事？”
　　
　　“我想进去做午祷。”
　　
　　仆人很客气地说：“真对不起，我们这里没有礼拜堂，不能做午祷。”
　　
　　“你们的话我已明白，不过此时正是做午祷的时候，我又无法赶回去，只能随便找个地方做礼拜了。”
　　
　　“您先等一下，我去禀告主人，如果他同意的话，我就放您进去。”
　　
　　仆人急匆匆地跑到聂尔曼房中，告诉他这一情况，聂尔曼十分爽快地答应了。仆人出去开门，将老太婆带到聂尔曼的房间。此时，诺尔美正坐在家里弹琴。老太婆见她果真长得如花似玉，就一个劲儿地夸赞、奉承她。接着，她又在屋角开始做午祷。直到天黑，老太婆才起身要走，诺尔美让她坐下来休息一会，吃些东西再走，但都被这狡猾奸诈的老太婆谢绝了。
　　
　　老太婆说：“人生下来就有赎不完的罪，只有默默地忍受今生的苦难，才能换取来生的幸福；如果今生不赎罪，那么来生一定会受到更严重的惩罚。因而我们必须在今生修身苦行，去赎自己的罪过。不过，像您这样漂亮无比的女子，主一定不忍心惩罚您，让您一辈子都会生活得幸福。”
　　
　　诺尔美觉得老太婆说的很在理，于是把她视为长辈，同时，她又劝聂尔曼一定要热情款待她，敬重她，留老太婆在家里多住些日子。聂尔曼接受了妻子的建议，吩咐仆人打扫一间屋子，准备让老太婆一个人在里面修行养道。夫妇俩希望老太婆替他们祈祷，求主保佑他们恩恩爱爱，白头到老。
　　
　　老太婆连声道谢，故意要走。并且让聂尔曼告诉仆人，以后她再来时，请不要再为难她。说罢，就扬长而去。善良的诺尔美根本没想到老太婆的阴谋，她还将老太婆送出大门外，并依依不舍地告了别。
　　
　　善良而纯洁的聂尔曼和诺尔美对老太婆毫无防备之心，最后竟惹火烧身，发生了一件令人非常痛心的事件。
　　
　　汉照祝的管家老太婆第一次出动，就收到了预期的效果，她匆匆忙忙赶回家中向主人汇报。并且这个阴险的老太婆在主人面前还极力夸赞诺尔美非凡的相貌，引得汉照祝更想得到诺尔美。
　　
　　这时，老太婆趁机说：“主人，请放心，我保证一个月之内，将诺尔美领到你的面前。”
　　
　　汉照祝听后，欣喜若狂，说道：“事情办成之后，我一定要加倍奖赏你。”老太婆深表谢意后，退出了主人的房间。
　　
　　从那天起，老太婆经常到聂尔曼家中和诺尔美一起谈心。聂尔曼夫妇看她面慈心善，每次都热情招待她，给她端茶送饭。

---

　一天，聂尔曼有事外出，老太婆趁机对诺尔美说：“太太，我们那里有许多教义高深的人，你跟我去看看，让他们替你们祈祷，为你们祝福。”
　　
　　善良的诺尔美毫不迟疑地说：“那太好了，请您带我去吧！”
　　
　　管家老太婆装出一副慈善的模样，说道：“太太，您还是先征求一下老太太的意见吧。”
　　
　　诺尔美觉得老太婆所言极是，便跑去向婆婆请示，这时，正巧碰到聂尔曼从外边回来，他坚决反对妻子出去。老太婆见阴谋难以实现，便急匆匆离去，心中对聂尔曼非常痛恨。
　　
　　第二天，可恶的老太婆又来到聂尔曼家中，见他不在，又开始花言巧语地诱骗诺尔美随她出去，去拜会那些教义高深的长者们。诺尔美征求婆婆的意见，婆婆拿不定主意，管家老太婆趁机在婆婆面前美言了几句，说得婆婆动了心，同意诺尔美跟随老太婆一道儿出去。不过，她再三叮嘱诺尔美要快去快回；否则，等聂尔曼回来就不好交待了。
　　
　　诺尔美见婆婆终于同意了，心里十分高兴，她坐在镜子前精心地打扮了一番，才跟管家老太婆一道出门去了。老太婆连日辛苦，一直奔走在去往聂尔曼家的路上。今天，她的阴谋终于如愿以偿了。她先带着诺尔美来到主人汉照祝的家中，把她关起来；接着，又急急忙忙跑去向汉照祝报告。汉照祝见诺尔美果然如花似玉，貌若天仙，不禁欣喜万分。于是，就重赏了老太婆，并连夜给国王写信，谎称自己花一万金币买了个姑娘，准备献给国王。随即，他让家仆把信和诺尔美一同带到大马士革，送给国王。
　　
　　家仆奉命行事，带着信和诺尔美火速起程。此时，诺尔美不知内情，一路上，只是悲伤地哭泣，到了大马士革，家仆把信和诺尔美全部交给奥补督国王。国王见诺尔美果真非常漂亮，心里高兴极了，连连夸赞汉照祝，并让家仆带回许多贵重物品。
　　
　　回到后宫，国王又将此事告诉王后，王后也为国王能得到这么一位漂亮的妃子而高兴。两人又夸奖了一番汉照祝，并暗地里商议，以后有机会的话，一定要重用他。
　　
　　国王的妹妹也听说了这件事，听说诺尔美非常非常的美丽，不禁十分好奇，决定去看看她到底有多美。
　　
　　她一见诺尔美，大吃一惊，感叹道：“天下竟有这样的美人，真是难以想像！”
　　
　　诺尔美见有人来看她，便说：“好妹妹，请你告诉我，这里是什么地方？”
　　
　　国王的妹妹对她讲：“这里是大马士革，你所在的地方是王宫，我的哥哥奥补督是大马士革的国王。”
　　
　　突然，国王的妹妹又觉得有点奇怪，她惊奇地问：“难道你不知道这些吗？”
　　
　　诺尔美哭泣着答道：“妹妹，我根本就不知道他们为什么要带我来这里。”
　　
　　国王的妹妹越发觉得惊奇，她说道：“是你的主人将你卖给国王的，难道他没有告诉你？”
　　
　　诺尔美一听这话，心里一下子凉了大半截，知道自己上当受骗了。然而此时她又身不由己，已无法向聂尔曼报信，心里痛苦极了，忍不住放声大哭起来。由于连日赶路，她的身体十分疲倦，哭着哭着便睡着了。国王的妹妹见她哭得如此伤心，也相信她是被骗来的，非常同情她的遭遇，就在那里一直陪着诺尔美，一直等到她睡着了才蹑手蹑脚地离开。
　　
　　第二天，国王的妹妹又早早地来看诺尔美，她让仆人带来许多贵重的首饰和华丽的衣服，将诺尔美精心打扮了一番，使她像出水芙蓉一样的美丽。国王非常高兴，吩咐妹妹好好照顾诺尔美。有空多陪诺尔美聊聊天，以安慰她那受伤的心灵。
　　
　　国王的妹妹走后，诺尔美又想起了丈夫聂尔曼，心里非常难过，她整日闷闷不乐，竟得了一场大病，高烧不退。没过几天，就变得面黄肌瘦，不成人样了。国王见此情景，心里万分焦急，下令在全国广招名医，为她诊治。
　　
　　再说那天诺尔美跟着老太婆出走后，傍晚，聂尔曼回到家中，见妻子不在，忙向仆人打听，仆人们一个个吓得不敢吭声，他只好去问母亲。
　　
　　母亲将聂尔美的去向告诉了儿子，并说她一会儿就会回来。
　　
　　聂尔曼着急地问：“那她是什么时候出去的？”
　　
　　母亲不慌不忙地答道：“上午走的。”
　　
　　聂尔曼顿时有一种不祥的预兆，心乱如麻。他们焦急地在家里等着，过了好长时间还不见诺尔美回来，这下把母子俩全都急坏了。聂尔曼心急如焚，跑到巡察官那里去报案，说一个老太婆拐走了她的妻子诺尔美，并且还大骂了巡察官一顿，说他们没有尽到自己的责任。
　　
　　巡察官不紧不慢地问：“是谁拐走了你的妻子？”
　　
　　聂尔曼说：“我也不知道那个老太婆是谁，只知道她是一个官府的管家，身穿粗毛衣，手里提着一串念珠。”
　　
　　“那她现在到哪里去了？”巡察官仍然不紧不慢地问。
　　
　　“如果我知道她在哪里还来找你们干什么？”聂尔曼气愤地吼道。
　　
　　“很对不起，我们也无能为力，只能求主来帮助你吧。”
　　
　　其实，巡察官早已知道那个老太婆便是汉照祝的管家婆。自古以来，都是官官相护，汉照祝是他的上司，他怎么敢管这件事呢？
　　
　　聂尔曼见巡察官带理不理的样子，就怒气冲冲地斥责道：“你和汉照祝是负责维护本城治安的，我妻子的失踪与你们可以说有极大的关系，我必须向你们要人！”
　　
　　“那你去找汉照祝好了。”
　　
　　巡察官将他丢在一边，不再理睬他了。
　　
　　聂尔曼的父亲是库法城里很有名气的大绅士，他鼓足勇气，去找汉照祝。汉照祝早就料到聂尔曼会来找他，所以早就作好了准备。他假装一无所知，耐心地询问聂尔曼一番。聂尔曼把那个老太婆拐骗诺尔美的经过详细叙说了一遍。汉照祝装腔作势，吩咐侍从叫巡察官来，命令士兵到大街小巷去寻找诺尔美，并将老太婆逮捕归案。

---

　　他还安慰聂尔曼说：“请你放心，我们一定会尽力帮你找到诺尔美的。如果找不到，我将从自己的家里选出10个女奴送给你，来作补偿。”
　　
　　巡察官故弄玄虚，假惺惺地在城内搜寻了一番，回来向汉照祝报告说：“找遍了所有的地方也没见诺尔美和老太婆的踪影。”
　　
　　聂尔曼垂头丧气地离开了汉照祝的住宅，回到家里抱头大哭，母子俩为诺尔美的安危担心，以致于彻夜未眠。聂尔曼的父亲哈台姆从外地回来，听妻子讲述了事情的经过，心里愤愤不平，他告诉儿子说：“汉照祝不是个好东西，一定是他让那个死老太婆把诺尔美拐走了。”
　　
　　说完又安慰了聂尔曼一番，让他不要太伤心，告诉他主是会拯救善良的人的。
　　
　　聂尔曼失去了自己最心爱的妻子后，终日闷闷不乐，没过多久，就消瘦了许多，和以前判若两人。哈台姆看在眼里，痛在心上，花了许多钱为聂尔曼请医生。可一点都不见效。哈台姆感到非常失望，心里悲痛万分。
　　
　　一天，哈台姆正在床前照看儿子，一个仆人前来告诉他说：“听说有一个波斯帝国的方士，能够医治百病，这几天正好来到库法城，快请他来给少爷治病吧！”
　　
　　哈台姆听后非常高兴，怀着极大的希望把那位方士请到家里来，让他给聂尔曼看病。哈台姆一再表示，只要能治好聂尔曼的病，一定满足他的所有条件。
　　
　　方士看了看聂尔曼，又为他切了脉，然后笑着对哈台姆说：“你儿子没有什么大病，只是心里受到了刺激，有点心病。”
　　
　　哈台姆觉得方士说得很对，连连点头称是。
　　
　　方士继续说道：“您的儿子只是因为失去了自己的心上人才会变成这样的。他的心现在不在库法城，已经到了大马士革了。以我之见，现在惟一能医治您儿子病的办法就是让他们俩相见。”
　　
　　哈台姆急忙问：“那你有什么办法能让他们见面呢？”
　　
　　方士好像知道这件事儿似的，他满有把握地说：“让聂尔曼随同我一起去大马士革吧！用不了多久，一定能把诺尔美带回家里来。”
　　
　　然后，方士又耐心劝导了聂尔曼一番，要他放心，鼓励他随同自己一起去大马士革。
　　
　　此时的聂尔曼已经快要发疯了，他不顾一切地请求父母同意他去大马士革。哈台姆给聂尔曼准备了一万个金币，让他外出使用。就这样，聂尔曼随同方士离开了疼爱自己的父母，踏上去往大马士革的旅程。经过多日的艰难跋涉，他与方士终于来到了大马士革，方士带他先去旅社休息了三天后，便在街上来回地转，终于找到了一个合适的店铺，他们把它租了下来，在那里开了一个药店，地理位置以及门面设计都很显眼。方士与聂尔曼装成是父子俩。从此，在大马士革城中多了两个很有名气的医生。
　　
　　大马士革的所有市民都很佩服方士的医术，有的甚至从很远的地方专程求医。他们对聂尔曼的美貌更是赞叹不已。由于方士的医术高明，有许多久治不愈的患者经过他的医治，几乎都药到病除，因此，没过多久，这对假父子俩就声名远扬了，在大马士革城中已是无人不知了。
　　
　　这一天，方士正在给病人看病，突然看见一个年岁较大的老太婆骑着一头驴子向药店走来，驴子的背上还佩有金鞍，只见她慢慢地走到药店门前，勒住缰绳，然后对方士说：“您过来扶我一下好吗？我年岁已大，已经很难一个人下去了。”
　　
　　方士急忙将她扶下来，并带她进了药店。
　　
　　老太婆坐在那里休息一会儿，才慢慢地说道：“你就是那位声名远扬的波斯医生吗？”
　　
　　方士微微一笑，说道：“是的，您需要我帮忙吗？”
　　
　　老太婆不紧不慢地说：“我女儿病了好长时间了，这是他以前吃过的药，请您按照药瓶上所写的方子再给她开些药。”
　　
　　说着，老太婆将药瓶递给了方士。方士接过药瓶，仔细地看了药名，心里直犯嘀咕，就问老太婆：“您能告诉我您小女儿的姓名吗？也好让我推算一下她何时服药才最有效。”
　　
　　老太婆毫不迟疑地答道：“她叫诺尔美。”
　　
　　方士一听，心中暗暗自喜，他装出十分镇定的样子说：“你把她的年龄和出生地点告诉我吗？我好根据她出生地的水土气候为她配药。”
　　
　　“她今年14岁，是库法城人。”
　　
　　方士又装作若无其事的样子追问道：“她到大马士革有多长时间了？”
　　
　　“时间不长，只有几个月。”
　　
　　这时，方士已确信，老太婆所说的诺尔美正是聂尔曼日思夜想的人。他给老太婆开出了许多药名，老太婆老眼昏花，根本看不清那些药名，她丢下了十个金币，就让方士给她赶紧配药了。
　　
　　方士把药方给了聂尔曼，吩咐他去配药。
　　
　　老太婆呆呆地望着聂尔曼，情不自禁地说：“这孩子怎么和我女儿长得如此相像呢？”
　　
　　于是她向方士打听聂尔曼的情况。
　　
　　方士告诉她：“这是我的儿子。”
　　
　　此时的聂尔曼心都快要跳出来了。正在这时，方士向他使了个眼色，要他去配药。聪明的聂尔曼非常明白方士的心思，他很快就把药配好放在一个小匣子里，并在匣子里用库法字写了“聂尔曼”三个字后，这才放心地把药匣子交给了老太婆。
　　
　　聂尔曼在纸条上这样写道：
　　
　　“诺尔美，当听到你的名字时，我仿佛感觉到你就在我的眼前。过去，曾有多少人劝我忘记你，那个做尽坏事的人还说要送给我十个美女来取代你，然而，我的心中只有你一个，我正在茫茫的人海中寻找着你，我将用尽我的一生等你归来。”
　　
　　老太婆带着药匣子急急忙忙回到宫中。她捧着药径直来到了诺尔美的房间，向诺尔美讲述了波斯医生的医术如何的高明，并且提到了他那英俊潇洒的儿子。
　　
　　诺尔美接过药匣子，惊得目瞪口呆，因为她一眼就看到了那三个熟悉的字“聂尔曼”，她又惊又喜，心里想：这药店的主人一定是为我而来。她连忙向老太婆打听那个年轻人的情况。

---

　老太婆毫不隐瞒地全都告诉了她：“他叫聂尔曼，是药店主人的儿子，他长得既漂亮又标致，右眼皮儿底下还有一点点伤痕。”
　　
　　诺尔美听老太婆这么一说，知道聂尔曼已经来到大马士革寻找自己了，不禁欣喜万分。她打开药匣，把药全都吃了，这时又看到匣底的那张纸条，打开一看，内情皆知，她高兴得快要跳起来了，马上来了精神，顿觉肚子里饿得慌，于是就让老太婆准备了许多好吃的食物，然后美美地大吃了一顿。
　　
　　国王奥补督正好前来探望诺尔美，见诺尔美蹦蹦跳跳、有说有笑的，感到非常吃惊，他忙去向老太婆打听缘故。
　　
　　老太婆将实情告诉了国王，还说：“那个波斯医生真是神医啊！”
　　
　　国王见诺尔美的病情有了好转，心里十分高兴，于是吩咐老太婆带一千个金币去酬谢波斯医生，并且让他再给诺尔美配些药带回来。
　　
　　老太婆按照国王的吩咐，再次光临药店并且告诉方士：“诺尔美是国王奥补督新买来的妃子。躺在床上已经病了好多天了，没想到吃了您的药后，病情明显好转，国王一时高兴，就赏了您一千个金币，并且还要您再给她配些药再带回去。”
　　
　　说完，她又掏出一封信交给方士说：“诺尔美为了感谢你们父子俩，还写了一封信。”
　　
　　方士接过信，递给了聂尔曼，聂尔曼一见到这熟悉的笔迹，眼泪就止不住地直往下流。他走进里屋，擦干了眼泪，极力控制住自己激动的情绪，然后打开信仔细地读起来，信上写道：
　　
　　“我知道你会找我的，自从见到你的字条后，我对生活又充满了希望，真希望你能够马上回到我的身边，然而现实不允许我们这么做，我们只能默默地等待，等待着上帝的安排。”
　　
　　聂尔曼边读信，边不停地哭泣，最后竟然失声痛哭了起来。老太婆感到十分的奇怪，忙问方士其中的原因，方士便把事情的前后经过原原本本地告诉了老太婆，并且恳求老太婆帮助这对有情人再次重逢。接着，他又把国王奖赏给自己的那一千个金币转送给了老太婆。
　　
　　方士也很难过地说：“您看看这对可怜的年轻人，为了爱情竟把自己折磨得不成人样，真是让人目不忍睹啊！”
　　
　　好人自有好报，原来，这个老太婆也是个仁慈而善良的人。她被这两个年轻人的精神感动了，所以决定尽自己最大的能力去帮助他们，让他们俩重新生活在一起。
　　
　　老太婆带着药回到宫里后，把所有的情况都告诉了诺尔美，诺尔美听罢，感激不尽。
　　
　　又过了几天，老太婆骑着驴子又来到了药店，她把聂尔曼叫到后房，关上门后，小声地对他说：“诺尔美小姐想见你一面，但由于她的身份与一般人不同，所以不能随便出宫，因此，让我来接你进宫去，现在我们只能这样冒险了，不知你有没有勇气跟我走。”
　　
　　聂尔曼一听要去见诺尔美，就十分爽快地答应了，他说：“只要能和诺尔美在一起，哪怕是碎尸万段我也心甘情愿。”
　　
　　老太婆便把自己随身携带的一套女人服装拿了出来，让聂尔曼穿上，并且还精心地打扮了一番。原本就俊秀漂亮的聂尔曼经这么一打扮，简直像天上的仙女一样，漂亮极了。老太婆看了非常高兴，对自己的计划很有信心。接着，俩人约定，第二天清早老太婆来接聂尔曼进宫。
　　
　　最后，老太婆多次嘱咐聂尔曼：“进宫后，不论遇到谁，都不要讲话，只管低头往前走即可，其他事由我应付。”聂尔曼答应了。
　　
　　第二天，老太婆如约来接聂尔曼，老太婆为聂尔曼装扮好后，便带他进宫了。到了宫里，门卫看聂尔曼面孔比较生疏，便拦住他，不让他进去。老太婆装作十分生气的样子，大声怒斥道：“大胆奴才！竟敢不让诺尔美小姐的女奴进宫，难道你们不想活了吗！”
　　
　　门卫一听诺尔美的名字，就未敢再拦阻，心想，这一定是真的，快让她进去吧，否则，国王会不高兴的。
　　
　　就这样聂尔曼跟着老太婆闯过了第一关，老太婆停住脚步，告诉聂尔曼：“你从这个门走进去，然后向左转，第六道门便是诺尔美的房间，你大胆地走进去，千万不要慌张，路上遇到任何人都不要讲话。”说完，她把聂尔曼送到了门边。
　　
　　门卫问老太婆：“这个姑娘是谁？”
　　
　　老太婆不慌不忙地说：“这是诺尔美小姐的女奴，快让她进去服侍小姐去。”
　　
　　“国王有令，未经他的允许，任何人都不能进去。你们赶快回去吧，否则我不好向国王交待。”
　　
　　“你可要想清楚，诺尔美是国王最宠爱的妃子，就连国王也要让着她呢。你还是放她进去吧，否则，小姐怪罪下来，你就没好日子过了。”
　　
　　随后，她又冲着聂尔曼喊道：“你还不赶快进去服侍小姐，呆在那里干什么呢？”
　　
　　门卫只好乖乖地让聂尔曼进去了。
　　
　　聂尔曼急忙进门，快步向里走。由于心里紧张，竟向右拐弯了，他万万没想到自己竟走进了国王妹妹的屋里。他抬头环视了一下四周，对一切都感到很好奇，他瞅瞅这儿，看看那儿，最后竟找不到方向了，只好坐下来，等待诺尔美前来相迎。就在这时，国王的妹妹带着女奴回屋了。
　　
　　她一进门，就看到自己的床上坐着一个从来也没见过的女奴，不禁气愤不已，骂道：“你这不要脸的狗奴才，无缘无故地跑到我屋里来干什么？”
　　
　　聂尔曼牢牢地记着老太婆的吩咐，不管国王的妹妹怎么问，他都一声不吭。国王的妹妹见他如此高傲，心里十分恼火，可又见他长得貌若天仙，从心里非常羡慕。她一边仔细打量着聂尔曼，一边缓缓地走到他的跟前，她抬手揭开聂尔曼的面纱，竟发现他是一个男人，不觉惊叫一声。
　　
　　聂尔曼见事情已经败露，再也不能隐埋下去了，便跪在地上请求道：“小姐，请您留下我吧。我会好好地服侍您，做您最忠实的仆人。”
　　
　　国王的妹妹也是个善良之人，她心平气和地说：“你不要紧张，先慢慢告诉我你是什么人，是怎么来到我的房间里的？”

---

　聂尔曼如实答道：“我叫聂尔曼，从库法城来，我的妻子诺尔美被库法城的执政官汉照祝拐走，并且被送到了这里，我来这里就是为寻找她的。”
　　
　　国王的妹妹被聂尔曼的一片真情所感动，她马上吩咐女仆把诺尔美接来。
　　
　　那个老太婆与聂尔曼分手之后，应付了门卫几句就回到了诺尔美的房间，她见聂尔曼还没有到，心中非常紧张，就问诺尔美：“聂尔曼还没有来？”
　　
　　诺尔美摇摇头说：“没有。”
　　
　　两人心中都忐忑不安，知道聂尔曼在途中肯定遇到了什么意外。接着，老太婆又将他们进宫的经过向诺尔美述说了一遍。诺尔美一听，急得像热锅上的蚂蚁，她预感到聂尔曼此次进宫一定凶多吉少。
　　
　　两人正在焦急、担心之时，国王妹妹的女奴突然闯进了屋，对诺尔美说：“我们小姐请诺尔美小姐过去一下。”
　　
　　诺尔美和老太婆心里一下子明白了，猜到聂尔曼肯定是在国王的妹妹那里。国王的妹妹一定是为此事而找她的。
　　
　　诺尔美的心里像是揣了一只兔子，上下直跳，她随着女仆来到了国王妹妹的房间。使诺尔美意想不到的是，国王的妹妹一见到她，便亲切地对她说：“你的丈夫来看你来了，可是他走错了门儿，反倒闯入我的房中来了。现在，你把他带走吧。”
　　
　　诺尔美本来以为国王的妹妹一定会严厉地惩罚她，可没想到她不但没有惩罚自己，反而还把聂尔曼交给了自己，因此心里十分感激。夫妻俩久别重逢，泪眼相望，紧紧地拥抱在一起。一对相亲相爱的人儿终于又见面了，由于过分激动，竟双双昏倒在地上。
　　
　　国王的妹妹马上吩咐女仆把他们救醒，然后对他们说：“你们先不要高兴得太早，我们还是先想想该如何向我哥哥说明情况。”
　　
　　聂尔曼和诺尔美两人双双跪在了地上，请求国王的妹妹帮助她们渡过难关。
　　
　　国王的妹妹安慰他俩说：“你们放心吧，我一定会成全你们这对有情人的。”
　　
　　随后，国王的妹妹又命令女仆准备了一桌非常丰盛的酒席，三人一边吃一边聊。席间，聂尔曼一直愁眉不展，长吁短叹。
　　
　　国王的妹妹见状，便问：“聂尔曼，你爱你的妻子吗？”
　　
　　聂尔曼毫不犹豫地点头称是。
　　
　　国王的妹妹又转过头去问诺尔美：“诺尔美，你也很爱你的丈夫吗？”
　　
　　诺尔美眼泪汪汪地也点头称是。
　　
　　“既然这样，我决定做一件好事，成全你们这对有情人。现在，你们先安心地吃喝吧，其余的事由我来办。”
　　
　　聂尔曼和诺尔美两人听后欣喜万分。诺尔美一时高兴，竟抱起琵琶弹唱起来。歌声优美动听，令人陶醉。
　　
　　诺尔美唱道：
　　
　　“那些作恶多端的人一心想拆散我们，
　　
　　其实我与他们无冤无仇。
　　
　　背后同情我们的人很多很多，
　　
　　而伸出手帮助我们的人却很少很少。
　　
　　为了爱情，
　　
　　我们不惜用自己的生命去与他们相搏。
　　
　　我们的心里奔涌着洪流，
　　
　　喷射出火焰。”
　　
　　正在他们说笑之时，国王奥补督突然到来了。大家个个惊恐万分，不知所措。
　　
　　国王见诺尔美抱着琵琶弹唱，高兴地说：“诺尔美，你终于完全康复了，我非常高兴。”
　　
　　接着，他又看看聂尔曼，觉得他很面生，于是就问他的妹妹：“这个女奴什么时候来的，我怎么好像从没见过？”
　　
　　“陛下，正是由于他的到来，才使诺尔美如此的高兴。”
　　
　　国王见聂尔曼能给诺尔美带来欢乐，又见他十分的俊俏，就答应给他在诺尔美的房间附近腾出一间屋子，供他居住，让他陪伴诺尔美，为诺尔美排忧消愁。
　　
　　国王的妹妹见国王很高兴，赶忙给他倒了一杯酒。国王接过酒杯，一口饮尽。随后，他们三人请国王坐下，同他们一起喝酒。国王一连敬了诺尔美三杯，然后又请诺尔美再弹唱一曲。诺尔美此时心情无比激动，十分爽快地答应了国王的请求，立即抱起琵琶开始弹唱了起来：
　　
　　“我笑容满面地敞开心怀，
　　
　　拖着长裙，痛饮三杯，
　　
　　此时的我逍遥、自在，
　　
　　像一个无冕之王，
　　
　　又像一个人间的神仙，
　　
　　无比的幸福与快乐啊。”
　　
　　诺尔美的歌声抑扬顿挫，弹奏技艺出类拔萃。国王陶醉在美妙的音乐中，心中快乐无比。
　　
　　大家在一起又喝了几杯，这时，国王已有了几分醉意。
　　
　　国王的妹妹趁机对哥哥说：“陛下，我今天读了一个非常感人的爱情故事，故事情节曲折动人，您想听吗？”
　　
　　国王不知妹妹的用意，迫不急待地说：“你快讲给我听听。”
　　
　　国王的妹妹将聂尔曼与诺尔美的爱情故事给国王讲了一遍。
　　
　　她说：“从前，有一个名叫聂尔曼的库法城人，长得英俊潇洒，他的妻子温柔可爱，漂亮无比，两人相亲相爱，过着幸福美满的生活。然而天公不作美，就在他们正沉浸在甜蜜的爱情之中时，他那貌若天仙的妻子却被人骗走了，并且被以一万个金币的价格卖到了宫中，成了国王宠爱的妃子。聂尔曼的妻子深深地爱着自己的丈夫，无法接受国王对她的爱，她整日流泪不止，郁闷不乐。聂尔曼听说妻子被人拐骗，心中万分焦急。他不知疲倦，日夜赶路，到处寻找自己的妻子。真是功夫不负有心人，聂尔曼终于打听到了妻子的下落，得知她在王宫里。于是，他不顾生命的安危，悄悄地混进宫中，找到了自己的妻子。可是，他们刚刚见面，还没来得及多说几句话，国王就来了，知道了他们之间的秘密。他不由分说地就将聂尔曼和他的妻子处死了。你说这个国王这样做对不对？是不是有些太残忍了？”

---

　国王不知是计，顺口答道：“这个国王也太没人情味了，如此一对恩爱夫妻，怎么忍心将他们拆散呢？他们本是一对恩爱夫妻，国王折散他们就已经很不道德了，后来知道实情后，不但不成全他们，反而还要处死他们，真是残无人道。如果是我的话，我一定会成全这对有情人的。”
　　
　　国王的妹妹听后非常高兴，说道：“陛下真是一位贤王啊。但既然是一国之君，说话就应该言而有信，可是我以为您的语言和行为还有不一致的地方。”
　　
　　说着，她把头转向了聂尔曼和诺尔美，示意他们两人都站起来。
　　
　　她指着诺尔美，对国王说：“陛下，诺尔美就是聂尔曼的妻子，她被库法城的执政官汉照祝拐骗了出来，并献给了陛下您。汉照祝在信中对您说，是他用一万个金币买来的，其实根本没有这回事。他为了讨好陛下，竟干出这等丑事，真是罪该万死。”
　　
　　接着，她又指着聂尔曼对国王说：“至于这位，就是诺尔美的丈夫聂尔曼，他冒着生命危险进宫来寻找自己的妻子，这精神实在可嘉。我刚才讲的，就是他们俩的故事。恳求陛下能够放他们回去，成全这对有情人。因为现在只有陛下才能够救他们的命，让他们过上幸福美满的生活。”
　　
　　国王听了妹妹的一席话，感到十分的惭愧，他对诺尔美说：“以前，因为我不了解实际情况，才这么做的，请你不要怨我、恨我。现在，我决定让你们回去，过美好的生活。”
　　
　　随后，国王又问聂尔曼：“你是怎么知道诺尔美在宫里的？”
　　
　　聂尔曼便把自己寻找妻子的前后经过详详细细地告诉了国王。
　　
　　国王听后，感到非常吃惊，自言自语地说：“天下竟有这么多好人。”
　　
　　他对那位波斯方士尤其感兴趣，于是让仆人把他请进宫来。波斯方士奉命进宫，国王亲切地与他交谈，并且重赏了他，留他在宫中做事。同时，国王也对带聂尔曼进宫的老宫女进行了奖赏。国王又留聂尔曼夫妇俩在宫中住了很久。聂尔曼离开家乡已经很长时间了，又怕父母在家惦念，便依依不舍地离开了国王，踏上了回家的征途。这对历经磨难的有情人终于如愿以偿，回到了自己的家乡，和父母亲人重逢、团聚，过上了人间最美好的生活。